Se tentar cruzar os 2 metros que nos separam não duvidarei em apertar o gatilho.
Ako preðeš... ova dva i po metra... ispaliæu oba metka odjednom.
Eles podem me acertar, mas eu só tenho de apertar o gatilho.
Ako me pogode, moram samo stisniti okidaè.
Essa farsa de apertar o gatilho já está enchendo.
Ta farsa sa pištoljem poèinje da bude dosadna.
Às vezes quero por esta arma na cabeça dela e depois, lentamente apertar o gatilho.
Понекад... пожелим да јој ово оружје прислоним на главу. И онда нежно повучем окидач.
"Ás vezes quero por este revolver na cabeça dela e depois, lentamente, apertar o gatilho ".
"Понекад пожелим, да прислоним овај мали револвер уз главу и онда нежно, повучем окидач".
Acho melhor apertar o gatilho, eu não me importo!
Bolje da povuèeš okidaè jer mi se jebe!
Mas, se você apertar o gatilho, nunca vai saber, não é?
No to nikad neæete saznati ako povuèete okidaè, zar ne?
Se fizer alguma besteira, se puxar sua arma, vou pegar a arma, enfiar no seu rabo e apertar o gatilho até fazer clique.
Ako æete izvoditi nekakva sranja, uzeæu jebeni pištolj, gurnuti vam ga u guzicu, i povlaèiti okidaè sve dok ne napravi, "klik"!
Mas se omitir é o mesmo que apertar o gatilho.
Stajanje po strani isto je kao da povuèeš okidaè.
É raro alguém conseguir suicidar-se pela frente sem estar embriagado e sem ser rápido em apertar o gatilho.
Mnogima je i za pucanje ispred... sebe potrebno da prvo popiju.
Posso ter a arma apontada a sua linda cabeça, mas não tenho certeza se conseguirei não apertar o gatilho, eu tenho um problema, já deve ter reparado!
I ko pobeðuje, Alexsie? Možda mi je pištolj uperen U njenu lepu glavicu... ali ne mogu da budem siguran... da mogu da zaustavim obaraè. Imam problem... možda si primetio.
E se você apertar o gatilho, ambos morreremos.
И ако повучеш обарач обојица ћемо умрети.
Para eles não faz diferença apertar o gatilho.
Nema razlike za njih kad pritisnu okidaè.
O que aconteceu para fazê-lo apertar o gatilho a primeira vez?
I sta se desilo da ga natera da povuce oroz prvi put?
Tive medo de que se visse o rosto dele, eu não poderia apertar o gatilho.
Бојао сам се да ако видим његово лице нећу моћи повући обарач.
Não acho que ele têm colhões para apertar o gatilho,
Мислим да нема муда повући обарач,
Se apertar o gatilho, eu aperto a descarga!
Ako pritisneš okidaè onda æu ja da pustim vodu!
Soldado Jackson, não feche os olhos quando apertar o gatilho!
Vojnièe Jackson, ne zatvaraj oèi kad stiskaš okidaè.
Não ouse apertar o gatilho, David Schwimmer, meu "Friend" favorito.
Nemoj da si se usudio, David Schwimmeru, moj omiljeni "Friend."(Prijatelji, serija)
Se eu tivesse traído, o que me impediria de apertar o gatilho agora mesmo?
Da jesam, što bi me sprijeèilo da sad povuèem obaraè?
Aí é só apertar o gatilho.
Онда само повуци окидач. У реду?
Precisa apertar o gatilho, não tem uma máquina para fazer o seu trabalho sujo.
Kad ti moraš okinuti. Kada nema stroja da okine umjesto tebe.
Parece que Paulson acabou de apertar o gatilho da bazuca.
Sigurno zvuèi na Polsona koji upravo povlaèi obaraè od te bazuke.
Dê-me um motivo para não apertar o gatilho.
Daj mi jedan razlog zašto te ne bih ubio.
Quando for sua vez de apertar o gatilho, não pare de apertar até ele morrer.
Kad doðe vreme da povuèeš obaraè, povuci ga do kraja.
Acredito que seja emocionante apertar o gatilho e ver algo morrer logo ali.
ZamišIjam da je veoma uzbudljivo pritisnuti prstom ovde i gledati kako nešto tamo umire.
A razão pela qual não trabalha mais na Homicídios é porque não tinha estômago de apertar o gatilho.
Razlog što si nekada radio u tom odelu je zato što nisi imao želudac da povuèeš obaraè.
E se você apertar o gatilho, terá pecado em seu coração para sempre.
Ako povuèeš obaraè, zauvek æeš nositi greh u srcu.
Ninguém aqui para mandar apertar o gatilho?
Nikog ko bi ti rekao da povučeš okidač?
Pablo nem precisou apertar o gatilho.
Pablo nije čak ni povukao okidač.
Não apertar o gatilho é um erro?
Upravo sad, ne povuèem li okidaè, hoæe li to biti greška?
Só podemos ficar juntos se você não apertar o gatilho.
Jedino možemo biti zajedno ako ne povuèeš obaraè.
Tinha toda chance de apertar o gatilho.
Imao sam prilike da povuèem obaraè. Ali jesam li?
Claro que pode, é só apertar o gatilho.
Ne mogu da pucam u tebe. -Možeš. Uradi to, pa da nastavimo.
O difícil é compreender o significado do nosso comportamento, porque, em algumas situações, apertar o gatilho é um ato chocante, mas, em outros, é autossacrifício heroico.
Teško je razumeti značenje ponašanja jer u nekim okolnostima je pritisnuti obarač odvratan čin; u drugim je herojski samopožrtvovan.
O que estava acontecendo no seu cérebro um segundo antes de apertar o gatilho?
Šta se dešavalo u vašem mozgu sekund pre nego što ste povukli obarač?
3.8564698696136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve sto treba je da povucete obarac. 